Collective practices have been fundamental to human survival since the dawn of time. In today's financially unstable climate, we need this sense of collectivity more than ever, though it's not always warmly welcomed.
自人類文明之初,共同行動便是生存的基礎,而在當今經濟不穩定的時代,這種集體性比以往任何時候都更加重要,即便這個觀點有時候並不被社會普遍接受。
Workshop: Across the Universe at Grønland. Photo: Jacky Jaan-yuan Kuo, 2021 © Tenthaus
Scroll down for the Mandarin version and additional images.
向下滑動以閱讀中文版本
⤓
Tenthaus
SS SPACE SPACE: How would you describe Tenthaus?
TENTHAUS: As an art collective and living organisation, Tenthaus works at the intersection of art and education, where overlapping definitions and roles are a strength. We focus on knowledge exchange, learning from one another, and creating new platforms through various methods of gathering. This involves continuous experimentation, research, and critical engagement with society and the arts. Our goal is to establish ourselves internationally, collaborating with global partners and gaining recognition in the art scene.
SS: How did Tenthaus begin? Could you tell me what prompted you/ your team to start this collective and its programming?
T: It all began with the need for an artist studio. When a wood workshop in a local primary school in Oslo became available after the school removed woodwork from its curriculum, it evolved into an artist-in-school project. This collaboration allowed both pupils and artists to benefit from the process—artists needed space, and schools needed artists. Over time, the need for a more permanent space became clear, leading to the formation of Tenthaus as it is today, with its own exhibition space and meeting place. As funding opportunities arose and the desire to reach larger communities grew, the artist-run space expanded into the larger art collective it is today.
SS: What is a typical day like at Tenthaus?
T: It starts with conversations about each other's lives and a plan for the day. As more people arrive, more coffee is made. We try to stick to the plan and follow the agenda we've set, but inevitably, new ideas emerge from our conversations—something makes more sense, something becomes more exciting. We often find ourselves gathered around a table, working on our individual laptops while engaging in separate conversations across the table. We share lunch and snacks, and then gradually leave at different times, heading off in different directions.
Momentum 12: Gudskul, Stitching Ecosystems, Gudkitchen-Tentskul. Photo credit: Eivind Lauritzen, Galleri F 15, 2023.
SS: Could you share a few programmes that Tenthaus runs?
T: Weekly radio broadcasts on the local FM station, workshops in schools, exhibitions, dinners, publications, talks, collective projects, and international collaborations are all part of our ongoing work.
For example, from August to September 2024, Tenthaus will be the first non-Asian organization invited to the EX-SITU: Art Spaces Residency by the Singapore Art Museum. Over the past year, we have also been developing THE OVEN Network, a collaboration with Studio 150 (Bangkok), Space 413/ PACK (Seoul), and GUDSKUL (Jakarta).
SS: How does Tenthaus connect with and support artists/ creatives?
T: Tenthaus tries to be a platform for artists who otherwise don’t have one. The list of activities is too long to cover, of course, but to give voice to artists who need to be heard. One example is that every June, we hold an exhibition thematizing queer/gender perspectives.
In addition, we would like to emphasise to ensure fee for artists through different funding structures, experimental budgeting, workshops, and exhibitions. We are also committed to maintaining a flat structure and ensuring that members involved in the core operations—such as space management, applications, and budget oversight—are fairly compensated for their work.
SS: In your view, what is the urgency of having an independent/artist-run space/collective/organisation? How do you position Tenthaus within the current social context?
T: The urgency is clear: as individual artists, none of us would be able to achieve what we do collectively at Tenthaus. On our own, we wouldn't be able to afford space—whether it's for an office, studio, or gallery. When it comes to funding, the projects we apply as Tenthaus would be impossible to tackle individually, as funders and projects often require the legitimacy that an established institution provides. Moreover, sharing resources goes beyond just finances. We share knowledge and distribute tasks based on our skills, allowing each of us to focus on what we do best while others take on tasks they are good at.
We also value the healthy exchange of critical questions and the pushback that helps us grow. We don't have to agree on everything, but we respect and value each other's opinions. Collective practices have been fundamental to human survival since the dawn of time. In today's financially unstable climate, we need this sense of collectivity more than ever, though it's not always warmly welcomed. Tenthaus has always operated within the undercurrents of the art scene, and we will likely continue to do so.
Tenthaus: Playful meal, at BEK symposium 2021, Only lasting truth is change. Image: BEK
Oslo
online interview
2024
translator: Sean Tseng
photographs © Tenthaus
SS: How do you ensure the sustainability of Tenthaus?
T: Sustainability can mean long-term funding, but it also encompasses mutual trust and the freedom to grow and express ourselves. Currently, we are discussing whether to structure ourselves in a way that allows for more secure funding and how that aligns with the dynamic nature of our collective. Can we continue to be the ‘wild child’ while securing a more stable, professional type of funding? What impact will this have on our way of working and collaborating? These are the questions we're grappling with as we consider the future of Tenthaus and how we envision ourselves moving forward. At this point, nothing has been decided, and the discussion is ongoing.
SS: What have the main challenges been for Tenthaus?
T: How to work together in a collective? How to know the difference between the collective and the institution, and how to structure this in our everyday work.
SS SPACE SPACE:你會如何形容 Tenthaus?
TENTHAUS: Tenthaus 是一個活躍的藝術組織,常以多樣化的角色與定義為特色,致力於探索藝術與教育的交匯點。我們專注於知識交換與相互學習,經常透過多種不同的形式創造新的平台,並在此過程中,持續進行實驗與研究,進而讓社會和藝術深入的對話。我們同時期待能拓展國際影響力,與世界各地的夥伴攜手合作,在藝術界獲得更多的認可。
SS: 當初是什麼使你與夥伴決定要成立 Tenthaus 呢?
T: Tenthaus 的起源來自藝術家對工作室的需求。當時,因為奧斯陸一所小學將木工課程從課綱中移除,也因此留下了一間閒置的木工教室,於是這個契機便間接促成了一個「駐校藝術家」的計劃。過程中我們發現,這樣的作法能同時滿足學校與藝術家雙方的需求——藝術家得以利用這個空間創作,而學校的師生則可以透過與藝術家的互動獲得學習的機會。隨著推行時間漸長,大家對於更加穩定且能夠長期使用的空間需求日益明顯,而這也同步促使 Tenthaus 成形,成為一個擁有展覽和交流平台的實體空間。此外,隨著補助機會的增加,以及我們團隊希望觸及更廣大社群的願景,Tenthaus 從一個小型的藝術家自營空間逐步擴展,並發展為現今規模更大、更具影響力的藝術組織。
SS: 可以和我們分享在 Tenthaus 的一天嗎?
T: 我們的一天通常從聊天開始,我們會聊聊彼此的生活近況,並規劃當天預計完成的工作。有時隨著越來越多成員的到來,空間內的咖啡香氣也越來越濃。我們會盡量按照事先安排好的計畫進行,但在討論中時常激發出新的想法——有些事情變得更清晰具體,也有些想法會隨著討論更振奮人心。我們常常一起坐在同一張桌子邊,各自處理手邊的工作,隨然處於忙碌的工作之中,我們總會隔著桌子聊著不同的話題。通常我們會共享午餐和點心時間,用餐後大家會陸續在不同時間點、朝著不同的方向離開空間,繼續各自的旅程。
Tenthaus
奧斯陸
線上訪談
2024
翻譯:曾彥翔(Sean Tseng)
影像提供 © Tenthaus
Tenthaus workshop at Documenta 15. Photo: Jacky Jaan-yuan Kuo, 2022
SS: 可以請你和我們分享一些 Tenthaus 的計畫嗎?
T: Tenthaus 正在進行的計畫包括每週當地 FM 電台的廣播節目、工作坊、展覽、餐敘活動、出版計劃、講座、共同創作計畫與以及國際間的合作交流等。
例如,2024 年 8 月至 9 月,Tenthaus 成為首次受邀參加新加坡美術館 EX-SITU 藝術空間駐地計劃」的非亞洲機構。此外,過去一年,我們也一直在推動 THE OVEN Network,這是一個與曼谷的 Studio 150、首爾的 Space 413/ PACK,以及雅加達的 GUDSKUL 合作的國際交流計劃。
SS: Tenthaus 如何串連並支持藝術工作者呢?
T: Tenthaus 致力於為那些鮮少被看見的藝術家提供良好的平台。雖然我們的活動非常多元,不過核心目標就是要為了需要被看見、被聽見的藝術家發聲。例如,每年六月我們都會舉辦以酷兒與性別為議題的展覽,期待能推動多元議題的討論。
此外,我們非常重視透過各種資金來源、創新的工作坊、展覽與預算規劃模式,確保藝術家能獲得合理的酬勞。同時,我們也堅持維持扁平化的工作組織結構,確保負責空間管理、申請補助與會計的夥伴等核心團隊成員能獲得公平的報酬,讓大家的努力付出都受到合理的尊重與肯定。
SS: 你覺得獨立藝術空間、藝術家自營空間在當前的急迫性是什麼?考量到當前社經背景,你是如何定位 Tenthaus 的呢?
T: 急迫性非常明顯:作為個別藝術家,我們無法單憑個人的力量達成 Tenthaus 以集體形式所實現的一切。就像我們個人無法負擔空間營運的成本,無論是租借辦公室、工作室,或是展覽空間。此外,以 Tenthaus 名義申請的補助計畫也幾乎無法由個人完成,因為這些補助專案往往需要一個被認可的機構作為名義來申請才具備補助申請的正當性。同時,這樣的共享資源概念不僅限於經費,我們也會共享知識,並根據每個人的專長分工合作,讓大家可以專注於自己強項。
我們也重視健康的批判性對話,這些對話中的挑戰與質疑幫助我們持續成長。雖然我們未必對所有事情的意見一致,但我們尊重並重視彼此的觀點。自人類文明之初,共同行動便是生存的基礎,而在當今經濟不穩定的時代,這種集體性比以往任何時候都更加重要,即便這個觀點有時候並不被社會普遍接受。Tenthaus 一直以來都在藝術場域的邊緣運作,而我們未來也很可能會繼續如此,朝著同樣的方向前進。
Open Studios 23 Print Workshop
SS: 你如何思考與確保 Tenthaus 的永續性呢?
T: 永續性不僅指的是穩定的長期營運資金,也包括成員彼此之間的信任關係,以及讓我們能成長和自由表達的空間。目前,我們正在討論是否應該讓組織的運作更具系統以獲得更穩定的資金支持,但同時也會思考這樣的轉變是否與我們至今為止抱持著靈活組織的概念相符——我們能否在追求穩定的資金結構及專業化營運管理的同時,仍保持 Tenthaus 一貫的自由與實驗呢?這樣的轉變又會如何影響我們的工作與合作模式?這些都是我們在規劃 Tenthaus 未來時深思的重要議題。目前我們仍在進行討論中,也尚未有具體的決定,不過我們希望藉此探索不同的可能性,並為未來尋找最合適的方向。
SS: 請你和我們分享 Tenthaus 面臨到的挑戰。
T: 如何在一個團體中共同工作?如何清楚劃分集體(colletive)與機構(institution)之間的界限,以及延伸至如何將這些概念融入到我們日常工作中呢?