WORK AT HOME
Work from home and near home. Work in home and on home. Work at home and over home. Work from him and near her. Walk away from home and near him. Work from her and work from here. Work near home and over him. Walk away from him and walk away from work. Work and walk him home. Work him and home is him. Walk her away from work and work on him. Work wear. Wear it at work. Near home and work on. Work near and home in. Him on her work is over. Hear him and work is near. Over work and near death. What is work? Home is where work is near. Walk away. From here. To?
Her.
在家工作
從家裡工作、在家附近工作。在家裡工作、對家下足苦心。在家工作、研究這個家。從他那裡工作、在她附近工作。離開家走出去以接近他。從她那裡工作、從這裡工作。在家附近工作、研究他。離開他、離開工作。讓他回家、送他回家。 在他身上工作、家即是他。讓她從工作中抽離並說服他。工作服。在工作時穿著它。在家附近、開始工作。在工作附近、走進家裡。他對於她的工作已經結束了。聽見他的聲響、工作在附近。過度工作、瀕臨死亡。工作是什麼?家是接近工作的地方。從這裡,離開,去哪裡呢?找
她。
KNOWN NETWORKS
KNOWN NETWORKS WILL BE JOINED AUTOMATICALLY. IF NO KNOWN NETWORKS ARE AVAILABLE, NO KNOWN NETWORKS WILL BE JOINED BUT YOU WILL BE NOTIFIED OF AVAILABLE NETWORKS KNOWN TO THE SYSTEM. THE SYSTEM WILL CONNECT YOU TO THESE NETWORKS AUTOMATICALLY. YOU WILL BE JOINED AUTOMATICALLY INDEPENDENT OF YOUR EXISTING CONNECTION. IF NO KNOWN SYSTEMS RECOGNISE ANY AVAILABLE NETWORKS, YOU WILL NOT BE CONNECTED. YOU WILL THEN BE DISCONNECTED FROM ANY KNOWN NETWORKS UNTIL A KNOWN NETWORK IS FOUND. UNDER SUCH DIM CIRCUMSTANCES ONE CAN ONLY HOPE TO BE DISCOVERED IN THE DARKNESS. BUT ONLY IF THE LIGHT IS AUTOMATICALLY LIT. AS OF NOW, THERE IS NO SWITCH. SO BE IT.
LET THERE BE LIT
已知的網絡
已知的網路會自動被加入。倘若沒有任何已知的網路可用,便沒有任何已知的網路可以加入,而且你/妳還會被系統告知它所辨識的可用網路。系統會自動連接這些網路給你/妳。你/妳將會自動被加入且獨立於你/妳現有的連接。如果沒有任何已知系統辨識出任何可用的網路,你/妳將不會被連接。你/妳會接著在任何已知的網路中斷線,直到一個已知的網路被找到。身在如此不利的環境下,人們只希望在黑暗中被找到,但這僅有在燈光自動被點亮時。從現在開始將沒有開關。就這樣。
就這樣點亮著。
Hanne Lippard
Hanne Lippard (NO/DE), born in 1984 in Milton Keynes, GB, lives and works in Berlin. Lippard’s practice explores the voice as a medium. Her education in graphic design informs how language can be visually powerful; her texts are visual, rhythmic, and performative rather than purely informative, and her work is conveyed through a variety of disciplines, which include short films, sound pieces, installations and performance.
Her most recent performances and exhibitions include Le language est une peau, FRAC Lorraine, Metz (2021) Contact, Mood, Share at MHKA, Antwerp, (2021) X, Frac des Pays de la Loire, Carquefou (2020) RIBOCA2, Riga (2020) ART 4 ALL, Hamburger Bahnhof, (2020) Our present, Museum fur Gegenwartskunst, Siegen (2020) Parades for FIAC, Palais de la Découverte (2019), Art Night London (2019) Goethe in the Skyways, Minneapolis, (2019), n.b.k. Neuer Berliner Kunstverein, Berlin, (2019) Nam June Paik Award 2018, Westfälischer Kunstverein, Münster (2018), Ulyd, Kunsthall Stavanger, Stavanger and FriArt, Friboug (2018)